Пераслана:
Сумеснае будаўніцтва «Пояса і шляху» ідзе па праведным шляху чалавецтва.
Сёлета спаўняецца 10 гадоў таму, як старшыня Сі Цзіньпін выступіў з прапановай аб сумесным будаўніцтве ініцыятывы «Пояс і шлях». За апошнія дзесяць гадоў Кітай і краіны па ўсім свеце прытрымліваліся першапачатковых памкненняў і працавалі рука аб руку, каб спрыяць міжнароднаму супрацоўніцтву ў рамках ініцыятывы "Пояс і шлях". Гэтая ініцыятыва дала плённыя вынікі і засведчыла падпісанне пагадненняў аб супрацоўніцтве больш чым з 150 краінамі і больш чым з 30 міжнароднымі арганізацыямі. Ён таксама стварыў больш за 20 шматбаковых платформ у розных прафесійных галінах і рэалізаваў мноства знакавых праектаў і ініцыятыў, якія прыносяць карысць людзям.
Ініцыятыва «Пояс і шлях» прытрымліваецца прынцыпаў шырокіх кансультацый, сумеснага ўкладу і сумеснай выгады. Ён перасякае розныя цывілізацыі, культуры, сацыяльныя сістэмы і этапы развіцця, адкрываючы новыя шляхі і рамкі для міжнароднага супрацоўніцтва. Ён увасабляе агульны назоўнік для сумеснага развіцця чалавецтва, а таксама бачанне злучэння свету і дасягнення агульнага росквіту.
Дасягненні каштоўныя, а атрыманы вопыт радуе на будучыню. Азіраючыся на незвычайны шлях ініцыятывы «Пояс, адзін шлях», мы можам зрабіць наступныя высновы: па-першае, чалавецтва — гэта супольнасць з агульнай будучыняй. Лепшы свет прывядзе да лепшага Кітая, а лепшы Кітай будзе спрыяць глабальнаму прагрэсу. Па-другое, толькі дзякуючы ўзаемавыгаднаму супрацоўніцтву мы можам дасягнуць вялікіх поспехаў. Нягледзячы на розныя выклікі, пакуль ёсць жаданне супрацоўніцтва і скаардынаваных дзеянняў, пакуль спрыяюць узаемнай павазе, падтрымцы і дасягненням, магчыма сумеснае развіццё і росквіт. Нарэшце, дух Шаўковага шляху, які падкрэслівае мір, супрацоўніцтва, адкрытасць, інклюзіўнасць, навучанне, узаемаразуменне і ўзаемную выгаду, з'яўляецца найважнейшай крыніцай сілы для ініцыятывы "Пояс і шлях". Ініцыятыва выступае за тое, каб усе працавалі разам, дапамагалі адзін аднаму дамагацца поспеху, імкнуліся да асабістага дабрабыту і дабрабыту іншых, а таксама спрыялі ўзаемасувязі і ўзаемнай выгадзе, імкнучыся да агульнага развіцця і ўзаемавыгаднага супрацоўніцтва.
Ініцыятыва «Пояс і шлях» родам з Кітая, але яе дасягненні і магчымасці належаць свету. Мінулыя 10 гадоў даказалі, што Ініцыятыва стаіць на правільным баку гісторыі, адпавядае логіцы прагрэсу і ідзе праведным шляхам. Гэта залог яго паглыблення, замацавання поспеху і пастаянная рухаючая сіла для ўстойлівага развіцця супрацоўніцтва ў рамках Ініцыятывы. У цяперашні час свет, эпоха і гісторыя мяняюцца небывалымі спосабамі. У нявызначаным і нестабільным свеце краінам тэрмінова патрэбны дыялог для пераадолення рознагалоссяў, адзінства для барацьбы з выклікамі і супрацоўніцтва для садзейнічання развіццю. Значнасць сумеснага будаўніцтва ініцыятывы «Пояс і шлях» становіцца ўсё больш відавочнай. Прытрымліваючыся арыентацыі на мэты і дзеянні, прытрымліваючыся нашых абавязацельстваў і старанна выконваючы план, мы можам прасунуцца да новага этапу высакаякаснага развіцця ў рамках Ініцыятывы. Гэта надасць больш пэўнасці і пазітыўнай энергіі міру і развіццю ва ўсім свеце.
Адзінства ведаў і дзеянняў - гэта паслядоўны падыход Кітая да міжнароднага супрацоўніцтва, а таксама адметная рыса ініцыятывы "Пояс і шлях". У праграмнай прамове старшыня Сі Цзіньпін анансаваў восем мерапрыемстваў па падтрымцы якаснага сумеснага будаўніцтва «Пояса і шляху». Ад пабудовы трохмернай сеткі ўзаемасувязі да падтрымкі пабудовы адкрытай сусветнай эканомікі; ад прасоўвання практычнага супрацоўніцтва да прасоўвання зялёнага развіцця; ад стымулявання тэхналагічных інавацый да падтрымкі абмену паміж людзьмі; і ад пабудовы чыстай сістэмы кіравання да ўдасканалення механізмаў міжнароднага супрацоўніцтва ў рамках ініцыятывы «Пояс і шлях», кожная канкрэтная мера і план супрацоўніцтва з'яўляюцца прыкладам важных кіруючых прынцыпаў кансультацый, сумеснага ўкладу і агульных выгод, а таксама адкрытасці, экалагічнасці, чысціні і ўстойлівыя выгады. Гэтыя меры і планы будуць садзейнічаць высакаякаснаму сумеснаму будаўніцтву «Пояса і шляху» ў большым маштабе, больш глыбокім узроўні і больш высокім стандартам, а таксама будуць працягваць рух да будучыні сумеснага развіцця і росквіту.
На працягу ўсёй гісторыі развіцця чалавецтва толькі праз самаўдасканаленне і нястомныя намаганні мы можам сабраць багаты плён і ўсталяваць вечныя дасягненні, якія прыносяць карысць свету. Ініцыятыва «Пояс, адзін шлях» завяршыла сваё першае актыўнае дзесяцігоддзе і цяпер набліжаецца да наступнага залатога дзесяцігоддзя. Будучыня шматспадзеўная, але задачы перад намі цяжкія. Працягваючы мінулыя дасягненні і рашуча рухаючыся наперад, пастаянна паглыбляючы міжнароднае супрацоўніцтва ў рамках ініцыятывы «Пояс і шлях», мы можам прыняць больш высокую якасць і больш высокі ўзровень развіцця. Робячы гэта, мы зможам рэалізаваць мадэрнізацыю краін па ўсім свеце, пабудаваць адкрыты, інклюзіўны, узаемазвязаны і калектыўна развіты свет і сумесна спрыяць пабудове супольнасці з агульнай будучыняй для чалавецтва.
Час публікацыі: 19 кастрычніка 2023 г