Паходжанне фестывалю ў сярэдзіне восені

 

Паходжанне фестывалю ў сярэдзіне восені можна прасачыць да старажытнага пакланення Кітая нябесным з'явам, асабліва Месяца. Вось падрабязная распрацоўка па вытоках фестывалю ў сярэдзіне восені:

I. Фон паходжання

• Нябесныя з'явы пакланяюцца: фестываль у сярэдзіне восені ўзнік з пакланення нябесным з'явам, асабліва Месяца. Месяц заўсёды разглядаўся як сімвал уз'яднання і прыгажосці ў кітайскай культуры.
• Ахвяра восеньскай Месяца: Паводле "абрадаў Чжоу", у дынастыі Чжоу ўжо была дзейнасць, напрыклад, "вітаючы холад у ноч на сярэдзіну восені" і "ахвяраваў на Месяц напярэдадні восеньскага раўнадзенства", што сведчыць пра тое, што старажытны Кітай меў звычаю Месяца восенню.

II. Гістарычнае развіццё

• Папулярнасць у дынастыі Хань: фестываль у сярэдзіне восені пачаў набіраць папулярнасць у дынастыі Хань, але ён яшчэ не быў зафіксаваны на 15-ы дзень восьмага месяцовага месяца.
• Фарміраванне ў дынастыі Тан: Да ранняй дынастыі Тан, фестываль сярэдзіны восені паступова склаўся і пачаў шырока распаўсюджвацца сярод людзей. Падчас дынастыі Тан, звычай удзячнасці Месяца ў ноч на сярэдзіне восені стаў распаўсюджаным, і фестываль быў афіцыйна прызначаны фестывалем у сярэдзіне восені.
• Распаўсюджанасць у дынастыі Песні: Пасля дынастыі песні, фестываль сярэдзіны восені стаў яшчэ больш папулярным, стаўшы другім найбольш важным традыцыйным фестывалем пасля вясновага фестывалю.
• Развіццё ў дынастыях Мін і Цын: падчас дынастый Мін і Цын, статус фестывалю сярэдзіны восені яшчэ больш павялічыўся, супернічаючы дзень Новага года ў значэнні, і мытня фестывалю стаў яшчэ больш разнастайным і маляўнічым.
  

  Iii. Асноўныя легенды

  • Chang'e палёт на Месяц: Гэта адна з самых папулярных легенд, звязаных з фестывалем у сярэдзіне восені. Кажуць, што пасля таго, як Ху Іі збіў дзевяць сонцам, маці Каралевы Захаду дала яму эліксір неўміручасці. Аднак Ху Іі неахвотна пакідаў жонку Чанг'Э, таму ён даручыў ёй эліксіру. Пазней вучань Ху Іі Фэн Менг прымусіў Чангю перадаць эліксір, і Чанг'Э праглынуў яго, узыходзячы ў Месяцовы палац. Ху Іі прапусціў Чанг'Э і штогод усталёўвае застолле ў садзе на 15 -ы дзень восьмага месяцовага месяца, спадзеючыся, што яна вернецца, каб уз'яднацца з ім. Гэтая легенда дадае моцны міфічны колер фестывалю ў сярэдзіне восені.
  • Імператар Тан Мінгуанг, высока ацэньваючы Месяц: яшчэ адна гісторыя сцвярджае, што фестываль сярэдзіны восені адбыўся з удзячнасці імператара Тан Мінгуанг на Месяц. У ноч на фестываль сярэдзіны восені, імператар Тан Мінгуанг ацаніў Месяц, і людзі пайшлі па прыкладзе, сабраўшыся разам, каб атрымаць асалоду ад выдатных пейзажаў Месяца, калі ён быў поўны. З цягам часу гэта стала традыцыяй, якая была перададзена.

  IV. Культурныя канатацыі

  • Уз'яднанне: Асноўная культурная канатацыя фестывалю ў сярэдзіне восені-уз'яднанне. У гэты дзень, незалежна ад таго, дзе людзі знаходзяцца, яны паспрабуюць вярнуцца дадому, каб уз'яднацца са сваімі сем'ямі, ацаніць Яркую Месяц разам і адзначыць фестываль.
  • Ураджай: Фестываль у сярэдзіне восені таксама супадае з сезонам збору ўраджаю восенню, таму ён таксама змяшчае сэнс маліцца за багаты ўраджай і шчасце. Людзі адзначаюць фестываль сярэдзіны восені, каб выказаць падзяку прыродзе і найлепшым пажаданням на будучыню.
  • Гэты пераклад дае ўсебаковы агляд паходжання, гістарычнага развіцця, легенд і культурных канатацый фестывалю ў сярэдзіне восені.