Паходжанне свята сярэдзіны восені

 

Паходжанне Свята сярэдзіны восені можна прасачыць да пакланення ў старажытным Кітаі нябесным з'явам, асабліва Месяцу. Вось падрабязная распрацоўка паходжання свята сярэдзіны восені:

I. Перадгісторыя паходжання

• Пакланенне нябесным з'явам: Свята сярэдзіны восені ўзнікла з пакланення нябесным з'явам, асабліва Месяцу. У кітайскай культуры месяц заўсёды лічыўся сімвалам уз'яднання і прыгажосці.
• Ахвярапрынашэнне восеньскага месяца: згодна з «Абрадамі Чжоу», у дынастыі Чжоу ўжо праводзіліся такія дзеянні, як «вітанне холаду ў ноч сярэдзіны восені» і «прынясенне ахвяры месяцу напярэдадні восеньскага раўнадзенства», што паказвае на тое, што старажытны Кітай існаваў звычай пакланення Месяцу восенню.

II. Гістарычнае развіццё

• Папулярнасць у дынастыі Хань: Свята сярэдзіны восені пачало набіраць папулярнасць у дынастыі Хань, але яно яшчэ не было замацавана на 15-ы дзень восьмага месяцовага месяца.
• Станаўленне ў дынастыі Тан: да пачатку дынастыі Тан свята сярэдзіны восені паступова аформілася і пачало шырока распаўсюджвацца сярод людзей. Падчас дынастыі Тан звычай шанавання месяца ў ноч сярэдзіны восені стаў распаўсюджаным, і свята было афіцыйна названа святам сярэдзіны восені.
• Распаўсюджанасць у дынастыі Сун: пасля дынастыі Сун свята сярэдзіны восені стала яшчэ больш папулярным, стаўшы другім па значнасці традыцыйным святам пасля свята вясны.
• Развіццё ў дынастыях Мін і Цын: падчас дынастый Мін і Цын статус Свята сярэдзіны восені яшчэ больш узрос, канкуруючы з Новым годам па значнасці, а звычаі свята сталі яшчэ больш разнастайнымі і маляўнічымі.
  

  III. Асноўныя легенды

  • Chang'e Flying to the Moon: гэта адна з самых папулярных легенд, звязаных са святам сярэдзіны восені. Кажуць, што пасля таго, як Хоу І збіў дзевяць сонцаў, каралева-маці Захаду дала яму эліксір неўміручасці. Аднак Хоу І не хацеў пакідаць сваю жонку Чан'э, таму ён даверыў ёй эліксір. Пазней вучань Хоу І Фэн Мэн прымусіў Чан'э перадаць эліксір, і Чан'э праглынуў яго, падняўшыся ў месяцовы палац. Хоу І сумаваў па Чан'э і кожны год наладжваў свята ў садзе на 15-ы дзень восьмага месяцовага месяца, спадзеючыся, што яна вернецца, каб уз'яднацца з ім. Гэтая легенда надае святу сярэдзіны восені моцную міфічную афарбоўку.
  • Імператар Тан Мінхуан шануе Месяц: іншая гісторыя сцвярджае, што свята сярэдзіны восені адбылося з таго, што імператар Тан Мінхуан шанаваў месяц. У ноч на Свята сярэдзіны восені імператар Тан Мінхуан ацаніў месяц, і людзі рушылі ўслед яго прыкладу, сабраўшыся разам, каб атрымаць асалоду ад прыгожых пейзажаў месяца, калі ён быў поўны. З часам гэта стала традыцыяй, якая перадавалася.

  IV. Культурныя канатацыі

  • Уз'яднанне: асноўная культурная канатацыя Свята сярэдзіны восені - гэта ўз'яднанне. У гэты дзень, незалежна ад таго, дзе людзі былі, яны будуць імкнуцца вярнуцца дадому, каб уз'яднацца са сваімі сем'ямі, шанаваць светлы месяц разам, і адзначыць свята.
  • Ураджай: Свята сярэдзіны восені таксама супадае з сезонам збору ўраджаю восенню, таму яно таксама змяшчае сэнс малітвы аб багатым ураджаі і шчасці. Людзі адзначаюць Свята сярэдзіны восені, каб выказаць удзячнасць прыродзе і пажадаць найлепшых пажаданняў у будучыні.
  • Гэты пераклад змяшчае поўны агляд паходжання, гістарычнага развіцця, легенд і культурных канатацый Свята сярэдзіны восені.